HUN-Filmek
Frisstsek

Utoljra frisstve:
2013.08.23.

Szavazsok:
Szavazzatok a szavazsoknl, amelyek a jobb oldali "Szavazsok" modulnl rhetk el!

Frisstsek:
A film modulnl mr nem csak a filmek neve lthat, hanem azoknak a filmeknek egy kis filmkpe, illetve a bemutats ve. Ez a modul a [Filmek] menpontban rhet el.
A rgi Filmek menpontok az egyrtelmst lapon tallhatk meg - ezek mr nem lesznek frisstve.

[2013.06.29. 19:48]
Eszzsolt


Megjelent a Filmek modul jabb verzija, s hamarosan tbb tartalom lesz elrhet....
[2009.08.26. 19:50]
Eszzsolt

 
Megoszts
Oszd meg a Myspace-n Oszd meg Pinterest-n
StumbleUpon LinkedIn reddit Blogger

 
Fejleszts alatt


Az oldal tmenetileg Fejleszts s Frissts alatt van!
Ha brmilyen krdsed, tleted vagy panaszod van, akkor azt nyugodtan rd meg a Vendgknyvbe.

 
Ltogatottsg
Induls: 2006-08-25
 
Egy rm rendes csald Budapesten - Lers

Egy rm rendes csald Budapesten

Egy rm rendes csald Budapesten
Mfaj helyzetkomdia (sitcom)

Fszerepl(k) lsd lejjebb

Orszg magyar Magyarorszg
Epizdok szma 26
Gyrts
Jtkid 40 perc epizdonknt
Vetts
Eredeti csatorna TV2
Eredeti vetts 2006. oktber 17.
– 2007. jnius 27.
Kls hivatkozsok

IMDb-adatlap

Az Egy rm rendes csald Budapesten televzis filmsorozat egy Magyarorszgon forgatott szitucis komdia (sitcom). Epizdjai az Amerikai Egyeslt llamokban 1987-tl 10 ven t jtszott Married with Children (Egy rm rendes csald) forgatknyvnek adaptcija alapjn (remake) kszltek. A TV2 televzis csatorna az eredeti sorozat els szezonjnak 26 epizdjt 2006. oktber 17-tl 2007. jnius 27-ig sugrozta. A TV2 2008. szeptember 6-tl, szombat dli adsban ismt vetti a sorozat eddig elkszlt els vadt.

A sorozat

A TV2 televzis csatorna vezetse gy dnttt, hogy – mivel a magyar szakembereknek nincs kell tapasztalatuk a szitucis komdik ksztsben – a legprofibbakhoz fordul. Megvsrolta az Egy rm rendes csald licenct, s Magyarorszgon elsknt, a magyar viszonyokra adaptlta az Amerikban s az egsz vilgon is sikeres sitcom sorozatot.

A produkcit segt amerikai szakemberek clja az volt, hogy az eredeti sorozathoz egyrtelmen hasonl s csak aprsgokban ms sitcom kszljn. A magyar forgatknyvrk mindssze az amerikai kzposztly el grbe tkrt tart sorozat ponjait igaztottk a hazai sajtossgokhoz azrt, hogy kikerljenek a szvegbl a magyar kultrkrben ismeretlen amerikai jellemzk.

Mdostottak pldul a kvetkezkn:

  • A fhs itthon nem cipbolti elad, hanem cipboltot vezet vllalkoz. Egyszeren azrt, mert Magyarorszgon a cipbolti eladk mg az als kzposztly letsznvonalra sem tudnak felkapaszkodni.
  • Annak ellenre, hogy az amerikai kzposztlybeli csaldokra jellemz hz Magyarorszgon inkbb egy hatodik emeleti panellaksnak felel meg, a magyar vltozatban nincs sz panelban nyomorg csaldrl. Az amerikai szakrtk ragaszkodtak ahhoz, hogy a magyar rm rendes csald egy Budapest melletti, klvrosiasod teleplsen (mint pldul Vecss) l egy nem tl nagy csaldi hzban, amit Juci rklt az apjtl.
  • Az eredeti hzban lthat nagy mos-szrtgpet kirtk a sorozatbl, mivel ezt nem azzal a rteggel azonostjk a magyar nzk, mint akiket a Bndi csald kpviselne.
  • Juci nem r csekkeket lpten-nyomon, azonban az szerephez is szorosan hozztartozik a kiss pipisked jrs gy, mint Peggynl.
  • Al Bundy egy yachtot ptget, m egy lepukkant magyar kzposztlybeli csald esetben ez kevss hihet, ezrt Bndi Sanyi egy motoron btyklget.
  • Az eredeti sorozatban a fszerepl az amerikai focirt rajong, a magyar vltozat fhse a futball szerelmese.
  • Al Bundy jellegzetes nadrghuziglsa helyett a csaldft alakt Szervt Tibor tallt ki ms jellegzetessget: focilabdval jtszik.

A szereplvlogatst az eredeti szria produkcis menedzsere, Fran McConnell irnytotta Budapesten is. „A legfontosabb a hozzlls volt, a mozdulatok, s a komikus vna – s ez megvan minden szereplnkben. Ha pldul a sznszek tudnnak angolul, akr az USA-ban is leforgathatnnk velk a remake-t” – nyilatkozta. Az amerikai szakrtk a magyar Al Bundytl, akit Szervt Tibor alaktott, el voltak ragadtatva. Az epizdokban elismert, djazott sznhzi sznszek s sznszi tapasztalattal nem rendelkez kezdk is szerepeltek.

A 26 epizd els rsze 2006. oktber 17-n kerlt bemutatsra, majd hetente egy rszt vettettek, fmsor idben. Az amerikai szakrtk a tapasztalataik alapjn jeleztk, hogy krlbell egy vnek kell eltelnie ahhoz, hogy a szereplk s a nzk kzt ltrejjjn valamifle kapcsolat, m a sorozat kedveztlen fogadtatsa miatt a negyedik rsztl kezdden egy ksbbi programsvban kezdtk sugrozni az epizdokat, majd december vgtl2007. mrcius kzepigszneteltettk a msort. A nzettsgi felmrs ugyanakkor a Rm rendes csald javra rta, hogy „kifejezetten jl teljestett a falusiak s a kiskorak kztt: a sorozat nzettsge mindkt korcsoportban fellmlta a csatorna tlagos kznsgarnyt, vagyis a TV2 ms msoraihoz kpest viszonylag jl szerepelt.”

A magyar produkci elfogadst nagyban befolysolta a kereskedelmi csatornk vetlkedse, amelyre plda az eredeti sorozat prhuzamos vettse a msik csatornn. Az RTL Klub (s trscsatornja, a Cool TV) szndkosan sugrozta igencsak nagy mennyisgben az eredeti sorozatot, hogy azzal a nzket mr kevsb rdekeltt tegyk az j sorozat irnt. A 2007. jnius 27-iki utols ads utn nyert megllaptst, hogy "rszsikereket is arathatott a sorozat, hisz elfordult, hogy a konkurencia Alias-t fellmlta nzettsgben".Ekkorra azonban mr nyilvnvalv vlt, hogy a sorozat nem vltotta be a hozz fztt remnyeket.

Kritika

Mr a sorozat indulsa eltt heves vitkat vltott ki az, hogy szksges-e a rgi amerikai sorozat tvtele egy hazai produkci ltrehozsa helyett. Ksbb azt kifogsoltk egyrszt, hogy a trtnetet nem alaktottk elgg a magyar krlmnyekhez, msrszt az eredeti sorozat rajongi azt hinyoltk, hogy a szereplk nem ugyanolyanok, mint az amerikai filmben megismert karakterek.

"Az Egy rm rendes csald Budapesten a fjan rossz magyar ponokkal, a rosszul idztett hatssznetekkel s az idegest fcmzenvel egytt is sokkal jobb, mint eddig brmi, amit magyarok csinltak sitcom nven."

Fszereplk

Magyar nv Eredeti nv Sznsz
Bndi Sanyi Al Bundy Szervt Tibor
Bndi Juci Peggy Bundy Bertalan gi
Bndi Misi Bud Bundy Jurics Adrin
Bndi Dia Kelly Bundy Marsi Laura
Vastag Robi Steve Rhoades Srkzi Jzsef
Vastag Edit Marcy Rhoades Bacsa Ildik

Epizdok

A Bndi csald egy tipikus magyar csald karikatrja. Papa (Bndi Sanyi), mama (Bndi Juci) s kt gyerek (Bndi Dia, Bndi Misi), mint a klasszikus csaldmodellben, csak ppen ellentmondanak minden hagyomnyos csaldi rtknek. k az rk vesztes mintapldnyai, de mgsem sajnljuk ket, mert soha egyetlen j szavuk sincsen semmirl s senkirl, de fleg egymsrl. A vilg legnzbb emberei, s ezt teljes mellszlessggel vllaljk is. Senkit s semmit nem tisztelnek, a legnagyobb termszetessggel teregetik ki brki eltt a csaldi titkokat s ezek a titkok ltalban a csrsgukrl, vagy a szexulis letkrl szlnak. A Bndi csaldrl taln csak egy pozitvum mondhat el: sszetartak.

Egy kicsi lepattant csaldi hzban lnek, Budapest klvrosban. Van egy kutyjuk, akinek az aktivitsa egy koszos subasznyegvel vetekszik. A hz mindssze egy amerikai konyhs nappalibl, egy hlszobbl, s a tettrben berendezett kzs gyerekszobbl ll.

Sanyi s Juci a gimi vge ta hzasok, mindketten gy rzik, azta romlott el az letk. Sanyi azt gondolja Jucirl, hogy lusta, nz s lskd, Juci azt gondolja Sanyirl, hogy egy bunk, vesztes, macs, s mindkettnek igaza van. Kt gyerekk a tizent ves laza erklcs Dia, s tizenkt ves kiss korarett Misi, ugyanabba a krnykbeli tizenkt osztlyos gimnziumba jr, ahov annak idejn a szleik.

Bndik cska kis hznak szomszdsgban egy csinos kis villa ll, amit nemrg vsrolt meg Vastagh Edit s Robi egy Bndikkal egykor, jlszitult hzaspr, akik a bankszakmban dolgoznak. k pontosan Bndik ellenttei, akik az elre megtervezett, tkletes letket lik. melyten imdjk egymst, s minden tkletesen rendben van krlttk, amg nem tallkoznak Bndikkal, akiknek a stlusa, s letfelfogsa br elborzasztja ket, mgsem tudjk kivonni magukat a hatsuk all.

Forrs:Wikpdia



Kpek
 
Men
[Kezdlap]
[Filmek]
[Vendgknyv]
Hrek
  Magyar filmmvszet
 
j magyar filmek

Cycle
2013. februr 21.
Nekem Budapest
2013. mrcius 7.
A nagy fzet
2013. szeptember 19.
Viharsarok
2013 oktber
Isteni mszak
2013. oktber 17.
Liza, a rkatndr
2013 november
Coming out
2013 december
Swing
2014 februr
Megdnteni Hajnal Tmet
2014 februr
Utlet
2014 februr
Argo 2
2014. februr 14.
Parkol
2014 prilis
Zr
2014 mjus
Dlibb
2014 sz
Fehr isten
2014 sz
Mancs
2014 sz
Toldi
2014 tl
Anym s ms futbolondok a csaldbl
-
A szerdai gyerek
-
Hajnali lz
-
Kakukkfik
-
Senki szigete
-
Tegnap
-

 
j film lers



Fej vagy rs
(2005)
Mfaj: vgjtk
Rendez: Lengyel Andor
Idtartam: 90 perc
Tovbb...

 
Be/kijelentkezs

Bejelentkezs

Kijelentkezs

Sg
Sg
(Bejelentkezs)

Sg
Sg
(Szemlyes adatok, kijelentkezs)
 

Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.